jayjay's thoughts...

Wenn ein Tin­ten­tank leer ist, sagt einem der Drucker das. Prin­zi­pi­ell gut, nur ich weiß nicht, ob es an der schlech­ten deut­schen Über­set­zung geschei­tert ist, oder ob den Pro­gram­mie­rern kein bes­se­rer Text ein­ge­fal­len ist, aber die Stel­le “Sie kön­nen auch ohne Tin­te wei­ter­drucken” ist ja doch ver­wir­rend. Denn ohne Tin­te kann man nicht drucken. Auf einem Tin­ten­strahl­drucker. Der heißt ja nicht Luftdrucker.